Thursdays for them 〜木曜日の意味は〜

Because Mr. pool cleaner leaves some dog treats for them,

プール掃除のおじさんが犬たちにおやつを置いていってくれるので、

They love Thursdays.

みんな木曜日が大好き。

I wash a crate for Ehime, that is the one Kahlua and Kona also grew up in,

カルアとコナも育ったケージを、今度はえひめちゃん用に洗い、

Kona drinks water from a hose by my side.

横でコナが、ホースから水を飲みます。

Just one normal doggie day.

フツーの一日です。