Blanket case 〜ブランケット事件〜

Thinking about Ehime,

えひめちゃんのことを考えて、

I made a baby blanket a week ago.

一週間前、ベイビーブランケットを作りました。

We asked papa Roscoe & mama Layla to sit down on it for a week.

ラスコーパパとレイラママに一週間、このブランケットの上に座ってもらい、 

The blanket that is full of smell of papa &mama went into Ehime's crate.

パパとママのにおいでいっぱいのブランケットが、えひめちゃんのケージに入りました。

But...

なのに。。。

Don't put your smell on it, Kona!

コナのにおいをつけないで〜！

3 days until Ehime comes.

えひめちゃんが来るまであと三日。