9 weeks old 〜９週目〜

Welcoming us. What great manners they have♪

私たちのお出迎え。マナーがいいのね〜♪

While Chris has been a wonderful toy for puppies,

クリスがみんなのおもちゃになってくれている間、

I spent a great time with Ehime.

私はえひめちゃんと楽しい時間を過ごしました。

Ehime loves to be with mama Layla 

えひめちゃんはレイラママと一緒にいるのが大好きで、

and she loves to play with siblings as well.

兄弟と遊ぶのも大好き。

Sad to be away from here, but I'll be happy at the Williams!

みんなとお別れするのはさびしいけれど、ウィリアムス家で幸せになります！

Ehime is coming to us this weekend.

この週末、えひめちゃんが我が家にやってきます。