2012年8月19日日曜日

Everyone has a job 〜それぞれの仕事〜

One morning that gardeners chop off old palm branches,

庭師さんたちが、ヤシの木の古い枝を切ってくれる朝、


I bake biscuits for breakfast, 

私は朝食用のビスケットを焼き、


Kahlua gets sleepy on the couch,

カルアはソファで眠くなり、 


Kona dreams about Hawaii right next to the pineapple plant,

コナはパイナップルの横でハワイの夢を見て、


and Haley enjoys sun bathing outside.

ヘイリーはお外で日光浴。


Chris? He picks up a golf ball in the swimming pool.

クリス?プールに落ちたゴルフボールでも拾っておこうかな。

The beginning of a peaceful Saturday.

平和な土曜日の始まりです。


0 件のコメント:

コメントを投稿