First going out 〜初めてのおでかけ〜

Even though she sometimes has a wrong idea of leash,

ときどきリーッシュの使い方を間違えているけれど、

Ehime is getting used to be with it, so...

せっかくリーッシュにも慣れてきたので、

we took her out for the first time last night.

昨夜、初めてのおでかけをしてみました。

We also made a quick stop at our favorite frozen yogurt place.

（私たちが）大好きなフローズンヨーグルトのお店にも立ち寄ってみたりしました。

"I can ride a car, too, if I'm with big brother, Kona!"

「コナにいと一緒なら、車でのおでかけもできます！」

Successful night.

成功ということで。