First night 〜初めての夜〜

Every time Ehime whined, Kona and I laid down right in front of her crate, and relaxed her all night long.

えひめちゃんがさびしくてクンクン鳴くたびに、コナと私がケージの前で添い寝する夜でした。

This morning, she ate Kona's tail,

今日は朝からコナのしっぽを食べ、

and saw a morning beauty with him.

コナと一緒に朝を感じることから始まりました。

"I'm getting used to my new family!"

「新しい家族になれてきたよ〜」

"And still sleepy..."

「ちょっと眠いわ。。。」

I'm sleepy, too... 

私も眠いです。。。