brothers and sisters 〜きょうだい〜

At Leo's & Sophie's house　レオくんとソフィちゃんの家で

Mommy: "You are walking better on the treadmill these days, Sophie."

ママ：「ソフィちゃん、最近トレッドミルで上手に歩いてるね〜」

Sophie: "He he♪"

ソフィ：「えへへ♪」

Mommy: "Leo, you look like an expert of walking on the treadmill."

ママ：「レオくんは、トレッドミルで歩くのプロみたいよ。」

Leo: "He he♪"

レオ：「えへへ♪」

Because I was petting Leo on the treadmill, Sophie got jealous. She suddenly jumped on the moving treadmill and started to walk well behind Leo without the leash! I was very surprised. Although Sophie was so cute and I even thought of taking a photo for a moment, having two dogs on the treadmill is dangerous. I stopped the treadmill and told Sophie to get off.

トレッドミルで歩いているレオくんを私がなでなでしていたので、ソフィちゃんがヤキモチを焼きました。突然ソフィちゃんが動いているトレッドミルに飛び乗り、リードなしでレオくんの後ろを上手に歩き始めたのです！本当にビックリしました。ソフィちゃんはとってもかわいくて、思わず一瞬写真を撮りたいとさえ思いましたが、トレッドミルに犬が二頭乗ることは危険です。私はトレッドミルを止め、ソフィちゃんに降りるように言いました。

Leo: "She surprised me."

レオ：「ビックリした〜」

Sophie: "I was a little jealous."

ソフィ：「ちょっとヤキモチを焼いてしまったわ。」

In our house　我が家で

Ehime: "I'm coming!"　えひめ：「行きましゅよ！」

Kona: "Come!"　コナ：「来い！」

Kona: "(bite)"　コナ：「（カプッ）」

Ehime: "Oh♥ You came to me♪"

えひめ：「おお♥　にいたまが来てくれた♪」

Ehime: "Here is the return♥"　えひめ：「おかえちに♥」

Kona: "Aha♪ (←Looking at the camera)"　コナ：「あは♪（←カメラ目線）」

Kona: "(bite)"　コナ：「（カプッ）」

Ehime: "Kya♥ (←Looking at the camera)"

えひめ：「きゃ♥（←カメラ目線）」

Kona: "Ms. Customer, is this a good spot?"

コナ：「お客さん、この辺りはいかがでしょう？」

Ehime: "He he♪ Keep going♥"

えひめ：「えへへ♪　しょのままお願い♥」

Kahlua: "Why am I alone!!!"

カルア：「なんでぼくはひとりなんだ〜〜〜！！！」

Have a wonderful Wednesday♪

For Kahlua who wanted to do a barking contest if he had a younger Sheltie, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

シェルティのきょうだいがいたら、鳴き声コンテストをしたかったカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村