Mommy: "Chipotle for a picnic lunch today♪"
ママ：「今日はチポートレのピクニックランチ♪」
※ チポートレ‥‥アメリカにあるメキシカンのファーストフード店。ヘルシーなことで有名。
Kona: "Daddyyyy♥ He he♪"
コナ：「パパ〜〜〜♥ えへへ♪」
Daddy: "Are you fawning on me, Kona?"
パパ：「コナ、パパにあまえてるの？」
Mommy: "How's your legs, Ehime?"
ママ：「ひめたん、足の調子はどう？」
Ehime: "Getting better."
えひめ：「良くなってきまちたよ。」
Ehime: "See? I can stand up and drink water."
えひめ：「ほら。立ってお水も飲めましゅから。」
Kona: "Kahlua, don't you think it's hot in Las Vegas?"
コナ：「カルアくん、ラスベガスは暑いよね。」
Kahlua: "Yes. The temperature in Wyoming was perfect, wasn't it?"
カルア：「うん。ワイオミング州の気温はパーフェクトだったよね。」
Daddy: "Can you walk on the grass, Ehime?"
パパ：「えひめ、草の上は歩ける？」
Ehime: "I'm fine."
えひめ：「大丈夫でしゅよ。」
Have a beautiful Thursday♪
For our doggies who were tired all day long today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
今日は一日中疲れていたうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
思いっきり楽しんだ後は気だるいですよね。心のテンションはまだ高いまま、置かれた景色は現実に・・・わんこもおんなじですね。
返信削除カルア君もえひめちゃんもコナ君も、快適環境から戻ってくるとちょっとリズムが狂うよね。
でも足の調子もよさそうだし、コナ君の甘えたもかわいいし、問題なしですね。
私は明日から9連休、でも大型台風が！さてどーなることやら？
おめでとうメッセージ、ありがとうございます。特にコレってことはない1日でしたが、蓮が完治したと先生にお墨付きを戴いた事が一番うれしかったです。
りくくうれんさん
削除９連休！なのに台風！？きっとこれは、陸くん、空ちゃん、蓮ちゃんと一緒に楽しく過ごしてください、ということですね♪ 蓮ちゃんの完治、おめでとうございます。
ワイオミング州では、雨の降った夜、長袖の上から分厚いジャケットを着させてもらい、ブーツを履いていたんですよ。ラスベガスに戻ってきてから、タンクトップで過ごしています（笑）。同じ夏を過ごしているはずなのに、場所によってこんなに差があるなんて、面白いですね〜
えひめちゃん、だいぶアンヨが良くなってきたみたいでよかったですね！
返信削除ママさんもラスベガスとワイオミング州と気温差が違うと思うので、体調崩さないでくださいね！
アビママさん
削除ありがとうございます！えひめの足、今日はすっかり良くなったみたいで、引きずることも転んだりすることもなくなりました。
ステラちゃんとアビーちゃんのブログ、いつも読んでいますよ。ステラ嬢を見ていると、えひめのパピー時代を思い出します♪
え〜！ファーストフード店なのにそんなにお野菜たっぷりのメニューが食べられるんですか？それは良いですね〜♪
返信削除確かに気温の差がかなりありそうですね。でも住み慣れた我が家といつものお散歩コースもやっぱりいいですよね。お水いっぱい飲んで暑さを乗り切って〜。
kermitさん
削除そうなんです！chipotle は最近アメリカではかなり人気があって、ランチタイムもディナータイムも列ができているほどです。お肉の動物たちがヘルシーな方法で育てられているらしく、ヘルシー志向が強い西海岸を中心に、かなりの人気です。
ラスベガスに戻ってきた初日は、「あっつ〜〜〜！」という一言でした（笑）。たくさんお水を飲んで、頑張ります！