2014年8月13日水曜日

Daddy has a soft spot for doggies. 〜犬たちが大好きで甘やかしたくなるパパ〜



Mommy: "Excuse me, Ms Ehime."

ママ:「あの、えひめさん?」


Ehime: "What?"

えひめ:「なんでしゅか?」




Mommy: "You are stepping on me."

ママ:「踏んでますけど?」


Ehime: "Oh."

えひめ:「あっ」




Kahlua: "You are so brave, Ehime."

カルア:「えひめは勇気があるなぁ。」




Since my husband saw the grilling by Chloe's & Jack's daddy in Wyoming, he has wanted to grill badly. So last Sunday, he put his charcoals in his favorite grill and started to get ready.

ワイオミング州でクロエちゃんとジャックくんのパパさんがグリルするのを見て以来、主人はずっとグリルがしたくて仕方がありませんでした。それでこないだの日曜日、お気に入りのグリルに炭を入れ、準備をし始めました。


Daddy: "This will do."

パパ:「これくらいでいいかな。」




Mommy: "This is like a camp fire♪"

ママ:「キャンプファイヤーみたいね♪」




Daddy: "Are you going to put those chicken breasts in the food saver bags, honey?"

パパ:「ママ、このチキンの胸肉全部フードセイバーの袋に入れるの?」


Mommy: "Yes. Air-tight-bag makes the food last for a long time."

ママ:「うん。真空パックだと長持ちするからね。」




Kona: "Oh, no... Chicken. It's a chicken night..."

コナ:「ああ、ダメだ‥‥ チキンだ。今夜はチキンの日だ‥‥」




Mommy: "Coals look pretty hot."

ママ:「炭、とっても熱そう。」




Kona: "Now I'm in a good mood. Daddy said he is going to grill steaks, too♥"

コナ:「ぼく、機嫌がよくなったよ。パパがステーキもグリルするって言ったから♥」


Daddy: "I didn't say you can have it."

パパ:「あげるとは言ってないよ。」




Mommy: "How juicy! This is one of the best steaks you ever grilled, darling."

ママ:「すごくジューシー!今までパパがグリルしてくれた中で、一番上手くできたステーキかも。」


Daddy: "Thank you♪"

パパ:「ありがと♪」




Daddy: "I actually saved some for you guys. Just don't tell mommy."

パパ:「実はみんな用に、ちゃんと取っておいたんだ。ママには内緒ね。」


Mommy: "I can hear you."

ママ:「聞こえてます。」



Have a great Tuesday♪


For daddy who has a soft spot for doggies in his heart, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

犬たちが大好きでついつい甘やかしたくなるパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. BBQシーズン真っ盛りですものね。プレゼントのグリル大活躍ですね。
    その日食べる分以外も焼いておくのはいいですね。意外と炭は長く火が付いていて勿体ない?ですもの。
    チキンもビーフもおいしそう〜!いいな〜わんこさんたちは(笑)。

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      グリル、いい感じに汚れてきました(笑)。

      炭火で焼くと、どうしてこんなにおいしくなるのでしょう。香りも食感もすごくよくて、とっても気に入っています。ランチタイムに使うお肉も一緒に焼いてもらえると、小出しに使えるのでとっても便利です♪

      削除