A new camera came to us♪ 〜新しいカメラがやってきた♪〜

Kahlua: "Welcome back, mommy & daddy♪"

カルア：「パパ、ママ、おかえり♪」

Kona: "Mmm? Did you get a new camera?"

コナ：「ん？新しいカメラを買ってきたの？」

Mommy: "Yes, we did♪"

ママ：「そうなのよ〜♪」

Ehime: "Please show me."

えひめ：「見せてくだしゃ〜い。」

Mommy: "Fu fu♪ I'm opening the box now. Can you please move your head?"

ママ：「うふふ♪　いま箱を開けるからね。お顔をちょっとどけてくれる？」

I was the one who opened the box, but my husband set the camera up for me.(#^_^#) I wanted to test the camera, so I asked my husband and Ehime to be models. (Photos from now on are taken by the new camera.)

箱を開けたのは私でしたが、カメラのセッティングをしてくれたのは主人でした(#^_^#)。私はカメラの試し撮りをしたかったので、主人とえひめにモデルになってくれるように頼みました。（ここからの写真は、新しいカメラで撮影しました。）

Daddy: "Look at the camera and smile, Ehime♪"

パパ：「えひめ、カメラのほうを向いてニコッとして♪」

Ehime: "He he♪"

えひめ：「えへへ♪」

Ehime: "What are you doing now, daddy?"

えひめ：「パパ、今度はなにちてるでしゅか？」

Daddy: "I'm connecting the strap to the case. Your mommy couldn't do it and left this on the table."

パパ：「ケースにストラップをつけているんだよ。ママができないって、テーブルに放りっぱなしにしてたから。」

Mommy: "Sorry..."　ママ：「ごめん‥‥」

I played with the new camera for a while. At 6:00pm, I started to get doggies dinner ready. Then I saw Ehime ran to my husband's office. Another shutter chance!

しばらく新しいカメラで遊んでいました。午後６時、私は犬たちの晩ごはんのしたくを始めました。すると、えひめが主人のオフィースに走っていくのが見えました。シャッターチャンスです！

Ehime: "Daddy, it's dinner time. You've got to come. (wagging the tail)"

えひめ：「パパ、晩ごはんの時間でしゅよ。来てくだしゃい。（しっぽ、ブルンブルン）」

Daddy: "Ehime, it's not my dinner. So please go ahead and eat your dinner."

パパ：「えひめ、パパのごはんじゃないんだよ。だから早く行って、えひめの晩ごはんを食べておいで。」

Mommy: "Yay! I took a good photo even in the dark room♪"

ママ：「やった！暗いお部屋でも、いい写真が撮れた♪」

Mommy: "How's dinner, Kahlua?"

ママ：「カルアくん、晩ごはん、どう？」

Kahlua: "Are you stalking me, mommy?"

カルア：「ママ、ぼくのストーカーしてる？」

Daddy: "How's the new camera, honey?"

パパ：「ママ、新しいカメラの調子はどう？」

Mommy: "I'm loving this♥ I think 20.2MP (pixel) takes great photos for my blog."

ママ：「これ、大好き♥　2020万画素だと、ブログの写真がきれいに撮れるわ〜」

Ehime: "Do I look pretty, mommy?"

えひめ：「ママ、わたち、かわいいでしゅか？」

Mommy: "Prettier if you put your tongue in."

ママ：「舌をお口の中に入れたら、もっとかわいいよ。」

Kona: "Are you having fun, mommy?"

コナ：「ママ、楽しい？」

Mommy: "Yes, I am♪"

ママ：「楽しい♪」

Have a fun Sunday♪

For mommy who wants to go out to take photos tomorrow, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

明日は写真を撮りにお出かけしたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村