Morning exercise 〜朝の運動〜

Kona: "Let's go, mommy."

コナ：「ママ〜、行くよ〜」

Mommy: "OK."

ママ：「はい、はい。」

We had a house-showing this morning. We had to leave the house while people were in our house. Since the weather is not too hot any more these days, we decided to use this time as our exercise.

今朝、家に見学の方たちが来られていました。見学の間、私たちは家を離れていなければいけませんでした。最近ではもう暑すぎるということはないので、この時間を利用して、私たちの運動の時間とすることにしました。

Ehime has so much energy to burn! So I asked my husband to walk with Kahlua and Kona around the park, and I went for a run with Ehime.

えひめは元気いっぱい‥‥というか、元気すぎるくらいでした！それで主人にカルアとコナを連れて公園の周りを歩いてもらえるようにお願いして、私はえひめを連れて走りに行きました。

Ehime: "Huh, huh... Mommy, I had enough."

えひめ：「はあ、はあ‥‥　ママ、もういでしゅよ。」

Daddy: "Welcome back♪ How was the running?"

パパ：「おかえり〜♪　ランニングはどうだった？」

Mommy: "I got some energy out from Ehime."

ママ：「えひめの有り余る元気、だいぶ消費できたと思うよ。」

Mommy: "Look. He is mowing the lawn on the hill. They keep the park beautiful all the time."

ママ：「見て。丘の芝刈りをしてる。 ここの公園、いつも本当にきれいよね〜」

Daddy: "Las Vegas Farmers Market today. Remember we went there once?"

パパ：「今日はここで、ラスベガスファーマーズマーケット、だって。覚えてる？ぼくたち、一度来たことあるよね。」

Mommy: "Of course, I remember. We saw Haru-kun's mommy then."

ママ：「もちろん覚えてるよ。ハルくんのママに会ったのよね〜」

Ehime: "Let's have a little break here. He he♪"

えひめ：「ちょっと休憩。えへへ♪」

Daddy: "Then, let's move onto the lawn."

パパ：「それじゃ、芝生の上に行こうか。」

Ehime: "Are we walking more, daddy?"

えひめ：「パパ、まだ歩くでしゅか？」

Daddy: "Ask your mommy."

パパ：「ママに聞いて。」

Kona: "Daddy? Is this the first place we arrived in Las Vegas when we moved from Hawaii?"

コナ：「パパ？ここの公園、ハワイからお引越ししてきたときに、ラスベガスで初めて到着した場所？」

Daddy: "Yes, it is. We were amazed by the beauty of the park."

パパ：「そうだよ。この公園の美しさに驚いたんだよね。」

Kona: "Do you remember that, Kahlua?"

コナ：「カルアくん、そのときのこと、覚えてる？」

Kahlua: "Of course. It was one hot day in July."

カルア：「もちろんだよ。あれは７月の暑い日だったな〜」

Mommy: "Did you have a good exercise, Kona?"

ママ：「コナくん、いい運動になった？」

Kona: "Yes. I want to go again."

コナ：「うん。また行きたい。」

At home　おうち

Ehime: "Huh, huh. I'm tired."

えひめ：「はあ、はあ。わたち、ちゅかれた。」

Ehime: "Can you push the water bowl here when you are done, brother Kona?"

えひめ：「コナにい、飲み終わったら、こっちに向けてお水のボールを押して下しゃいね。」

Kona: "Work harder."

コナ：「もうちょっと努力して。」

Lunch time　ランチタイム

Daddy: "You must be hungry today, honey."

パパ：「ママ、今日はきっとおなかがすいているんだね。」

Mommy: "Oh, did you notice that?"

ママ：「あ、わかる？」

Have a beautiful day♪


For Ehime who was exhausted until snack time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

おやつの時間までは、とっても疲れていたえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村