In the shade or not 〜陰にいるかどうか〜

Mommy: "One is in the shade, and the other one is in the sun."

ママ：「ひとりは陰に、もうひとりは太陽のところに。」

Chickens: "?"

にわとりたち：「？」

Sachi: "Mommyyyy. I'm in the sun, because I'm young♪"

さち：「ママ〜〜〜　わたちは、太陽のところにいましゅよ〜　若いでしゅから♪」

Makana: "It doesn't matter how old we are. The important thing is that I'm a calm dog, but you are not at all."

マカナ：「何歳かは、関係ないよ。大切なのは、ぼくは落ち着きのある犬で、さっちゃんは全然ってことだよ。」

Have a lovely Saturday♪

For Sachi who might be still excited even when she turns 10 years old, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

10歳になってもまだワクワク系かもしれないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村