Growing 〜育ってる〜

Mommy: "Wow, the vines are growing quickly after bud-breaking."

ママ：「芽吹きのあと、ぶどうのツタが一気に育ってきてる。」

Mommy: "These vines are so energetic to grow, and that reminds me of our line cooks in our restaurant."

ママ：「このぶどうのツタ、とっても元気に育ってる。なんだかうちのレストランの料理人さんたちみたいね。」

Sachi: "Mommyyyy! I'm growing, too!"

さち：「ママ〜〜〜！　わたちも育ってましゅよ〜！」

Mommy: "Oh, yeah... Well, it might be the time for you to stop physical-growing."

ママ：「あ、うん‥‥ えっと、そろそろ体の育ちは終えてもいい頃じゃないかな。」

Have a lovely Sunday♪

For Sachi who may want to be even larger, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

さらに大きくなりたいかもしれないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村