Being caught in a trap 〜罠にかかる〜

Sunny: "Oh? What is this?"

サニー：「あれ？　これ、なに？」

Mommy: "No, no, Sunny. Don't touch it. It's the trap for gophers. You don't want to get trapped."

ママ：「ダメダメ、サニーちゃん。それに触らないで。ホリネズミ用の罠だから。サニーちゃん、罠にはかかりたくないでしょ。」

Sachi: "Sunny won't be caught in a trap for gophers. She is a cow."

さち：「ホリネズミしゃん用の罠にはかからないでしゅよ。サニーちゃんは、牛なんでしゅよから。」

Mommy: "But her tongue might be caught. It must be painful."

ママ：「でも、サニーちゃんの舌が罠にかかっちゃうかもしれないじゃない。きっと痛いわよ。」

Have a fabulous Friday♪

For Sachi who might be trapped quickly if there is the food there, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

そこに食べ物があれば、すぐに罠にかかるかもしれないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村