Going in the senior age 〜シニアの年齢に突入〜

 

Mommy: "One photo popped up on my Facebook page, and I realized Fuku is 7 or 8 years old. That means that Kali is actually 8 or 9 years old. No wonder they are not laying eggs anymore."

ママ：「フェイスブックのページに出てきた写真で、フクちゃんが7歳が8歳だということがわかったのよね。ということは、カリちゃんは8歳か9歳ってことになるわね。どおりで、ふたりとも卵を産まないはずだわ。」

Mommy: "But it's OK. They can have their quality life here."

ママ：「でも大丈夫。ここで、いい鶏生を送ってくれれば。」

Kali: "Please drop the salad down now."

カリ：「はやく、サラダを落として。」

Mommy: "Speaking of which, Ma-kun is turning 7 years old this year. I can't believe he is becoming a senior dog."

ママ：「そう言えば、マーくんは今年は７歳になるのね。シニア犬になるなんて信じられない。」

Makana: "Mmm.... I'm sleepy..."

マカナ：「んん‥‥ ぼく、眠い‥‥」

Have a relaxing Monday♪

For Makana & Sachi who are mentally young, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

精神的には若いマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村