Thanksgiving dinner 〜サンクスギビングディナー〜

Mommy: "When I cook cranberries, I feel that Thanksgiving Day is really here."

ママ：「クランベリーを調理すると、本当にサンクスギビングデーなんだなあ、って感じるわ。」

Daddy: "Since it's a Thanksgiving Day, let's share a little piece with Makana & Sachi."

パパ：「サンクスギビングデーだから、マカナとさちにちょっとだけあげよう。」

Makana: "Thank you♪"

マカナ：「ありがと♪」

Sachi: "It doesn't have to be a little piece..."

さち：「ちょっとだけ、じゃなくてもいいんでしゅけど‥‥」

Mommy: "We couldn't go to Las Vegas, but I'm so thankful for being able to have a nice dinner with you, darling."

ママ：「ラスベガスには行けなかったけれど、パパとステキなディナーを頂けることに感謝だわ。」

Daddy: "Me, too. I'm thankful for the things I have now."

パパ：「ぼくも。自分に今あるものに感謝するよ。」

Have a wonderful Saturday♪

For our family who had a great Thanksgiving dinner together, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

一緒においしいサンクスギビングのディナーを頂いたうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村