A foggy and misty morning 〜霧と霧雨の朝〜

Mommy: "The grapes that were left on vines are now raisins. I wonder if the birds eat those."

ママ：「木に残されたぶどうが、レーズンになった。鳥さんたち、食べるのかしら。」

Mommy: "The grass is growing between the rows of vines. The rainy season has come."

ママ：「ぶどうの木々の列の間に、草が生えてきた。雨の季節がやってきたのね。」

Mommy: "Since it's foggy and misty today, I see the morning dew."

ママ：「今日は、霧が出て霧雨だから、朝露が見える。」

Makana: "I'm sorry for bothering you while you are enjoying, but can we go for a walk now?"

マカナ：「お楽しみのところ申し訳ないんだけど、そろそろお散歩に行かない？」

Sachi: "I can get a little treat before starting a walk."

さち：「お散歩を始める前に、ちょっとおやつなんていいかな。」

Mommy: "Let's go for a walk."

ママ：「お散歩、行こ。」

Have a fabulous Tuesday♪

For Makana & Sachi who enjoyed both a little treat and a walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ちょっとおやつもお散歩もエンジョイしたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村