Bitcoin 〜ビットコイン〜

Mommy: "There was a new customer who visited our tasting room the other day. He said 'You are the only winery and the restaurant in this North County that accepts Bitcoin". 

I was very surprised I didn't know how I can process Bitcoin at first, but it was actually easy enough once I found out."

ママ：「こないだ、うちのテイスティングルームに新しいお客様が来られてね。その方がね、”この北部のカウンティで、ビットコインを使えるワイナリーかレストランは、ここだけなんですよ”っておっしゃられたのよ。最初、どうやってビットコインのお支払いを受け付ければいいのかわからなかったんだけど、理解してみたら、意外に簡単だったわ。」

Sachi: "I don't know what Bi Bi Bi Kon."

さち：「わたち、ビビビこんって知らない。」

Makana: "Bi Bi Bi Kon? That means 'Love at first sight and get married' in Japanese. Are you getting married, Sachi?"

マカナ：「ビビビ婚？　それって日本語で、”一目で好きになって結婚する”ってことだよ。さっちゃん、結婚するの？」

Have a fun Sunday♪

For mommy who wants to say that Bitcoin and Bi Bi Bi Kon are two different things, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ビットコインはビビビ婚は、ちがうものなんだよ、と言いたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村