6.2 miles of walk 〜約10キロのウォーキング〜

Kona: "Ehime, let's share the water, OK?"

コナ：「ひめたん、お水はシェアするんだよ。わかった？」

Ehime: "OK."

えひめ：「あい。」

Jack: "I'm getting hungry."

ジャック：「おなかすいてきたな。」

Chloe: "I'm starving."

クロエ：「私は飢えてます。」

Kona: "He he♪ I'm having a good time."

コナ：「えへへ♪　ぼく、楽しい。」

Chloe's & Jack's mommy: "Let's get back home and eat breakfast."

クロエ＆ジャックのママさん：「さあ、おうちに帰って朝ごはんにしましょう。」

We did 2.6 miles of morning walk with doggies. I was getting a little muscle ache, because we walk on the hill every morning. So did we just relax this afternoon? NO! We decided to go on a hike at Grand Teton.

朝は4.2キロを犬たちと一緒に歩きました。毎朝丘を歩くので、少し筋肉痛です。午後はリラックス？いえいえ！私たちは、グランドティートンという国立公園のある山にハイキングに行きました。

Mommy: "Look, darling. It's a river."

ママ：「パパ、見て。川がある。」

Daddy: "Honey, these are Huckleberries. People make jam with them or the bears eat them."

パパ：「ママ、これはハックルベリーだよ。これでジャムを作ることができるんだ。クマもハックルベリーを食べるんだよ。」

Mommy: "Bears!? Did you just say bears!!!???"

ママ：「クマ！？今クマって言った！！！？？？」

Chloe's & Jack's mommy: "Say, Chloeeee♪" (click)

クロエ＆ジャックのママさん：「はい、クロエ〜〜〜♪（ハイチーズのかわり）」（カシャッ）

Mommy: "Say, Chloeeeeee♪"

ママ：「はい、クロエ〜〜〜♪」

Have a great Monday♪

For mommy who has a muscle ache after walking 6.2 miles yesterday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

昨日約10キロ歩いて筋肉痛なママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村