The one in the back 〜後ろにいる子〜

Horse A: "I'm Hana."

馬A：「私が、ハナです。」

Horse B: "I'm Hana, too."

馬B：「私も、ハナです。」

Hana: "I'm Hana, too, I believe."

ハナ：「私も、ハナだと思うんだけど。」

Horse A: "No. I'm Hana."

馬A：「ちがいます。私が、ハナです。」

Mommy: "Umm... Well... You might be, right?"

ママ：「あ‥‥ うーんと‥‥ そう、かもね？」

Makana: "I understand how that feels like, Hana. The submissive one always stays in the back."

マカナ：「ぼく、ハナちゃんの気持ち、わかるな〜　大人しい子は、いつも後ろにいっちゃうんだよね。」

Mommy: "Are you talking about yourself, Ma-kun?"

ママ：「マーくん、自分の話ししてる？」

Have a sweet Monday♪

For mommy & daddy who want to say that they also see the one in the back well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

後ろにいる子もちゃんと見えているよ、と言いたいパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村