Pencil-drawing 〜えんぴつ画〜

Mommy: "This is the pencil-drawing picture that one teen-aged boy drew while his parents were wine-tasting at the tasting room yesterday. Very well-done, don't you think?"

ママ：「これ、昨日ご両親がテイスティングルームでワインテイスティングしている間に、10代の男の子がえんぴつで描いた絵なの。とっても上手だと思わない？」

Sachi: "I do. And I also think that mommy could draw me like he does. Then I would already be on the wine label by now."

さち：「思う。そちて、ママがこの子みたいにわたちを描くことができてたらいいのになあ、とも思う。そちたら今ごろ、わたちはワインラベルになってたのに。」

Mommy: "Well, I wasn't gifted as an artist."

ママ：「えっと、ママ、画家としての才能は与えられなかったから。」

Have a nice Saturday♪

For mommy who wants to think that she might be a little gifted as a bilingual, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

バイリンガルとしては、少しは与えられたものがあるんじゃないかと思いたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村