What do you want to do today? 〜今日は何したい？〜

After a pack walk in the morning

朝、家族みんなでお散歩したあと

Mommy: "Mmm, we might get rain soon. I should walk with Leo and Sophie soon."

ママ：「う〜ん、もうすぐ雨になりそう。早くレオくんとソフィちゃんのお散歩したほうがいいわね。」

Mommy: "The other hand!"

ママ：「おかわり！」

Sophie: "That's too easy now."

ソフィ：「もうそんなの、簡単すぎます。」

Leo: "Oops. I have to keep watching the banana, otherwise it might fall."

レオ：「おっとっと。ちゃんとバナナを見とかなきゃ。落ちるかもしれないから。」

In the afternoon　午後

Ehime: "What are you watching, mommy?"

えひめ：「ママ、なにを見てるでしゅか？」

Mommy: "Japanese entertainment show."

ママ：「日本のバラエティ番組よ。」

Ehime: "It's not good to keep watching TV. Let's turn off! (click)"

えひめ：「テレビばっかり見てるのはよくないでしゅよ。さあ、消しましゅよ。（ブチッ）」

Mommy: "No! I just started!"

ママ：「ああ、ダメ！今見始めたばっかりなのに！」

Mommy: "So what do you want to do?"

ママ：「ひめたんは何がしたいの？」

Ehime: "Well..."

えひめ：「えっと‥‥」

Ehime: "Slipper hiding game♪"

えひめ：「スリッパ隠しゲーム♪」

Kona: "I'm not interested in that."

コナ：「ぼくは興味ないな〜」

Mommy: "What about a staring game? Fu fu♪ I'm going to laugh by looking at your face."

ママ：「にらめっこは？うふふ♪　ひめたんのお顔を見てたら笑ってしまうわ〜」

Kona: "Just between you and me, Ehime has a lot of skin around the face for some reason. Fu fu♪"

コナ：「ここだけの話しね、ひめたん、お顔のまわりにたくさん皮があるんだよ。ククッ♪」

Mommy: "What about this? These are the spare ribs from Japan."

ママ：「これはどう？日本からのスペアリブよ。」

Ehime: "I want one!"

えひめ：「ひとつくだしゃ〜い！」

Kona: "Please come to my mouth."

コナ：「どうぞぼくのお口のほうへ。」

Five min after　５分後

Kona: "Phew, I finished eating it."

コナ：「ふう、食べ終わった。」

Mommy: "Already!? That was really quick!"

ママ：「えっ、もう！？早かったね〜！」

Kona: "Hi, cutie♥ Would you like..."

コナ：「そこのかわい子ちゃん♥　よければ‥‥」

Ehime: "I'm not going to share this with you."

えひめ：「あげないでしゅよ。」

Have a fun Friday♪

For a senior dog, Kahlua who did a great job on chewing the bone today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

今日はカミカミを頑張ったシニア犬、カルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村