I give you grooming, brother♪ 〜にいたま、グルーミングちてあげる♪〜

Ehime: "Let's clean your eyes."

えひめ：「目のところもきれいにちて、と。」

Ehime: "How is it?"

えひめ：「どうでしゅか？」

Kona: "I got wet."

コナ：「ベトベトになった。」

Ehime: "I can clean your ears, too♪ Goldens need daily ear care."

えひめ：「耳のクリーニングもちてあげる♪　ゴールデンは毎日お耳のケアをちなければいけましぇんから。」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Ehime: "Oh, you want your front hair straight? OK. I can do that♪"

えひめ：「えっ？前髪をまっしゅぐにちたいって？わかりまちた。やってあげましゅよ♪」

Kona: "Ugh..."

コナ：「あ‥‥」

Mommy: "Why don't you stop there, Ehime? Otherwise I have to groom Kona after you groom him."

ママ：「ひめたん、その辺で終わりにしたら？じゃないと、ひめたんがコナくんをグルーミングした後、ママがコナくんのグルーミングをしなきゃいけなくなるから。」

Ehime: "It's OK. I'm doing a good job."

えひめ：「大丈夫でしゅよ。わたち、いい仕事ちてましゅから。」

Ehime: "Open your mouth, brother. I'm going to clean your teeth♪"

えひめ：「はい、お口をあ〜んちてくだしゃい、にいたま。歯のクリーニングでしゅよ♪」

Kona: "Aww..."

コナ：「あう‥‥」

Kona: "Um... mommy?"

コナ：「あの‥‥　ママ？」

Kona: "I think I'm getting enough..."

コナ：「もうこれで十分かと‥‥」

Ehime: "You are just so shy♥"

えひめ：「もう、にいたまったら、テレちゃって〜♥」

Kahlua: "I'm glad I went out from the room secretly..."

カルア：「こっそりお部屋を出ておいてよかった‥‥」

Sophie: "Wow, Ehime. Are you giving a grooming to your brother? What a great English Cream Golden Retriever!"

ソフィ：「あら、えひめちゃん。お兄様のグルーミングをしてるの？なんて素晴らしい英国ゴールデンなのかしら！」

Leo: "Good girl, Ehime. I'll treat you to bananas if you date me♪"

レオ：「えひめちゃん、いい子だな〜　ぼくとデートしてくれたら、バナナをごちそうするよ♪」

※※※※※※※※※※※※※※※※

When we went on a walk with our doggies last night, we saw a huge moon above the traffic lights. Can you see the big round moon just above the red light in the middle of the photo???

昨夜うちの犬たちと一緒にお散歩に行ったら、信号機の上に大きな月が見えました。写真の真ん中にある赤信号のすぐ上の大きくて丸い月、見えますか？？？

Have a wonderful Tuesday♪

For Ehime who lie down side by side with Kona and had a nice nap with him after grooming, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

グルーミングのあとは、コナの横に並んで一緒にお昼寝をしてもらったえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村