Mommy: "I like the dog picture on the trailer."
ママ:「トレーラーの犬の絵、いいね〜」
Daddy: "That dog is called Chesapeake Bay Retriever."
パパ:「あの犬はチェサピークレトリバーって言うんだよ。」
Daddy: "Is the gas full?"
パパ:「ガソリン、いっぱいになった?」
Mommy: "Not yet. Soon."
ママ:「まだ。もうすぐよ。」
Kona: "I'm happy❤︎ I love going out by car♪"
コナ:「ぼく、ハッピー❤︎ 車でのお出かけ、大好き♪」
Mommy: "Really? Then..."
ママ:「ホントに?じゃあ‥‥」
Mommy: "Do you want to put my hat on? Wow⭐︎ Good fashion, Kona❤︎"
ママ:「ママのお帽子、かぶってみる?わあ⭐︎ コナくんのファッション、ステキ〜❤︎」
Kona: "I'm unhappy now..."
コナ: 「ぼく、ハッピーじゃなくなった‥‥」
Mommy: "Mmm? Is your ear wet, Kona?"
ママ:「ん?コナくん、お耳ぬれてる?」
Ehime: "I did it♪"
えひめ:「わたちがやりまちた♪」
Mommy: "You look very happy, darling."
ママ:「パパ、すごくハッピーなお顔してるね〜」
Daddy: "Of course. We are almost home in the vineyard♪"
パパ:「もちろんだよ。もうすぐぶどう園のおうちに到着するから♪」
Ehime: "Mommy? Are they... ants?"
えひめ:「ママ?あれは‥‥ アリでしゅか?」
Mommy: "They are grass-fed cows."
ママ:「あれは、草を食べて育っている牛さんたちよ。」
Daddy: "We are here. Home sweet home♪"
パパ:「到着したよ。ホームスウィートホーム♪」
Have a sweet Saturday♪
For Kona & Ehime who don't get tired from a road trip these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
最近ロードトリップでは疲れなくなったコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!








































