2026年11月20日金曜日

Hang in there ~なんとか踏ん張って~



Mommy: "It's going to be raining hard this afternoon according to the weather forecast. Hang in there, Serene and Sunny. The sun will come out after the rain."

ママ:「天気予報によると、今日の午後は、激しい雨になるみたい。セリーンくん、サニーちゃん、なんとか踏ん張ってね。雨のあとには、太陽が出てくるから。」





Makana: "I will hang in here until the rain stops."

マカナ:「ぼくは雨が止むまで、ここで踏ん張るよ。」


Mommy: "Um, what about moving to your doggie bed? You are right in front of the door right now."

ママ:「あの、犬用ベッドに移動するのはどうかしら? マーくん、今ドアの真ん前にいるから。」



Have a cozy Thursday♪


For Makana who wants to move to the humans bed instead of the doggie bed, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

犬用ベッドの代わりに人間用ベッドに移動したいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿