2015年10月31日土曜日

Omega 3 is wonderful! 〜オメガ3は素晴らしい!〜



Kahlua: "What? Food?"

カルア:「えっ?ごはん?」




Ehime: "I thought we ate breakfast already. But I can eat anytime♪"

えひめ:「もう朝ごはんを食べたと思ったでしゅけど。まあわたち、いつでも食べられましゅから♪」




Mommy: "We are not talking about the food for doggies, but the food for chickens. Daddy and I decided to feed the food containing Omega 3 to our chickens."

ママ:「いや、犬用ごはんの話しじゃなくてね、にわとりさんのごはんの話し。パパとママね、にわとりさんたちに、オメガ3が含まれたごはんをあげることにしたの。」


Ehime: "Omega 3?"

えひめ:「オメガ3?」




Mommy: "That's right. Omega 3 works great for making the skin beautiful, preventing heart disease, lowering blood pressure, improving cholesterol, and so many other things including the prevention of cancer and depression,"

ママ:「そうよ。オメガ3はね、お肌をきれいにしたり、心臓病の予防をしたり、血圧を下げたり、コレステロールを正常にする効果があるんだって。その他にも、ガンやうつ病の予防にもいいらしいの。」




Mommy: "When the chickens eat Omega 3 food, they produce Omega 3 eggs. When we eat Omega 3 eggs, we will be healthy. Good idea, right?"

ママ:「にわとりさんがオメガ3のごはんを食べれば、オメガ3の卵を産むでしょ。そのオメガ3の卵を食べれば、みんなが健康になる。いい考えでしょ?」




Mommy: "Oh? Chickens, where are you going?"

ママ:「あれ?にわとりさんたち、どこに行くの?」


Chicken A: "We'll eat the food later."

にわとりA:「ごはん、あとでいただきますね〜」


Chicken B: "Now let's go sunbathing♪"

にわとりB:「さあ、日光浴に行きましょう♪」




Mommy: "Anyway, Omega 3 eggs are great."

ママ:「まあ、何はともあれ、オメガ3はいいってことよ。」




Kona: "Mmm... Does Omega 3 work great for aging? My face started to become a little white. I guess I'm turning old."

コナ:「んん‥‥ オメガ3は、老化にも効果があるのかな?ぼくのお顔、ちょっと白くなってきたんだ。年をとってきたってことだよね。」




Mommy: "Don't worry. We have a good plan for you."

ママ:「心配しないで。コナくんには、いいプランがあるから。」


Kona: "What?"

コナ:「えっ?」




Ehime: "Yaaaaaa!!! I'm Supplement Ehime from the secret project who can keep you young♪"

えひめ:「やああああああ!!!わたちがにいたまを若く保つために派遣しゃれた、秘密プロジェクトのサプリメントえひめでしゅよ♪」


Kona: "Ahhhhh!!!!"

コナ:「あああああ!!!!」




Ehime: "Let's tickle you right here♪"

えひめ:「ここ、こちょこちょちよう♪」


Kona: "Bwahahahahaha!!!!"

コナ:「ぶわははははははっ!!!」




Kahlua: "Here comes doctor Kahlua! I stop Ehime when she is out of control. Taaaaa!!!! "

カルア:「ドクター、カルア参上!えひめの暴走を止めます。たああああ!!!」


Ehime: "I'm a supplement. Not a virus."

えひめ:「わたち、サプリメントでしゅよ。ウイルスじゃないでしゅから。」




Ehime: "That's OK. Supplement Ehime sometimes lays down with a patient♪"

えひめ:「まあ、いいか。サプリメントえひめは、ときには患者しゃんと一緒に横になったりちましゅから。」


Kona: "Umm... I'm not a patient."

コナ:「あの‥‥ ぼく、患者じゃないんだけど。」




Ehime: "What? What were we talking about today again?"

えひめ:「えっ?今日はなんのお話ちだったでしゅか?」



Have a healthy Saturday♪


For Ehime who completely forgot about the topic, Omega 3, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(22 out of 1228 in the Golden Retriever category today☆)


オメガ3の話しだったことはすっかり忘れているえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

(現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1228中22位☆)


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. サプリメントえひめちゃん、パワーありそうですね。よく効きそうだわ。コナ君の元気のもとなのでしょうね(^^)
    オメガ3、すばらしいですね(^^)
    病気予防は大切ですものね。

    返信削除
    返信
    1. あゆみさん

      サプリメントえひめ、効果抜群のようで、コナだけでなくもうすぐ11歳になるカルアも元気になっているような気がします(笑)。

      アメリカ人の死因第1位が心臓病と聞いた10年上前からオメガ3には注目していたのですが、お店でオメガ3のミルクを買うことくらいしかしていなかったんですよ。最近の研究で、オメガ3の素晴らしさがどんどん明らかになってきて、積極的に生活の中に取り入れたいと思う気持ちがますます強くなりました。

      削除