Going to the pumpkin farm 〜パンプキン農場に行く〜

Yesterday　昨日

Ehime: "Bathroom, bathroom."

えひめ：「トイレ、トイレ。」

Ehime: "I'm ready to go night-night."

えひめ：「おやしゅみの準備ができまちた。」

Kahlua: "Fu fu♪ Ehime needs mommy's slipper to go to sleep. She is such a baby."

カルア：「クックッ♪　えひめってば、寝るのにママのスリッパが必要なんて、赤ちゃんだなあ。」

Ehime: "I feel relaxed with this."

えひめ：「これがあると、安心でしゅから。」

Today　今日

Daddy: "Happy, Joy. Eat a lot. I'm going to bring some hay to Cheer now."

パパ：「ハッピー、ジョイ。たくさん食べるんだよ。チアのところにも干し草を持って行ってくるね。」

Mommy: "Here, Joy. Please eat♪"

ママ：「はい、ジョイくん。食べてね♪」

Joy: "...... You can leave it now."

ジョイ：「‥‥　手を離して。」

After taking care of dogs and cows, we went to the farmer's market. Then we decided to go to the pumpkin farm. Before we picked the pumpkins, we sat down in the shade and had a focaccia sandwich that we bought at the farmer's market.

犬たちと牛たちのお世話のあと、ファーマーズマーケットに行きました。それからパンプキン農場に行きました。パンプキンを選ぶ前に、私たちは陰に座って、ファーマーズマーケットで買ったフォッカッチャのサンドイッチを食べました。

Daddy: "Doggie, where are you from? Are you enjoying a nice fall day?"

パパ：「犬さんや、どこから来たの？ステキな秋の一日をエンジョイしてる？」

Daddy: "Fall is nice. Not too hot, not too cold."

パパ：「秋っていいよね。暑すぎず、寒すぎず。」

Mommy: "You'll get more dogs around you if you keep sitting there."

ママ：「パパ、そこにずっと座ってたら、どんどん犬の数が増えていくよ〜」

Daddy: "Oh, they put nice pumpkins here."

パパ：「おお、ここに形のいいパンプキンが置かれてる。」

Mommy: "It's been eight years since we visited the pumpkin patch last time in Washington."

ママ：「最後にワシントン州でパンプキン畑に行ってから、もう８年になるね。」

Daddy: "Let's take a photo with them♪"

パパ：「よし、パンプキンと一緒に写真を撮ろう♪」

Mommy: "Look. There is a white one. This is also a pumpkin, isn't it?"

ママ：「見て。白いのがある。これもパンプキンなんでしょう？」

Daddy: "This is a gourd."

パパ：「これは、ひょうたんだな。」

Mommy: "There are so many different kinds of pumpkins, but I feel like orange pumpkins are more familiar to me to see this season."

ママ：「色んなパンプキンの種類があるけれど、やっぱりこのシーズンに見るには、オレンジ色のパンプキンがいかにも！って感じね〜」

Daddy: "We are home♪"

パパ：「ただいま〜♪」

Ehime: "You are late. I'm starving..."

えひめ：「遅かったでしゅね。わたち、おなかしゅいた‥‥」

Mommy: "Oh! All chickens laid eggs this morning."

ママ：「あら！今朝はにわとりさん全員、卵を産んだのね。」

Have a beautiful Sunday♪

For Ehime who likes to help mommy & daddy make a jack-o'-lantern, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(20 out of 1221 in the Golden Retriever category today☆)

パパとママがジャコランタンを作るときはお手伝いしたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1221中20位☆）

にほんブログ村