A little time off from the rains 〜雨の中休み〜

 

Mommy: "The rain stopped for now. The cows look wet, and the ground look like it grew more green."

ママ：「今のところ、雨が止んでるわね。牛たちは濡れちゃって、地面には、前より草が生えてきた。」

Makana: "I got wet when I went bathroom in the rain, but you wiped off with the towel. Did you wipe off cows, too?"

マカナ：「ぼくも雨の中トイレに行って濡れちゃったけど、ママにタオルで拭かれちゃった。牛さんたちのことは、拭かなかったの？」

Mommy: "If I try to do it, they will probably hate me."

ママ：「それをやろうとしたら、嫌われちゃうかも。」

Have a peaceful Saturday♪

For mommy who thinks our Jersey cows like to get petted on the head, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

頭をよしよししてもらうのは、ジャージー牛たちはきっと好きだろうなあ、と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村