Yakiniku beef, the new dish 〜新メニュー、焼肉ビーフ〜

 

Mommy: "A new dish, Yakiniku beef is added for dinner menu in the restaurant. House-made Yakiniku sauce is very delicious."

ママ：「新メニュー、焼肉ビーフがレストランのディナーメニューに加えられた。自家製焼肉のたれが、とってもおいしいのよ。」

Mommy: "These thin slices are actually ribeye. It's a  great part of the meat. Maybe this is good to mention for marketing."

ママ：「実はこのスライスは、リブアイ（リブロース）なのよね。お肉のいい部位だから、マーケティングとして述べるといいかも。」

Makana: "I don't know much about marketing, but I would like to have a tasting role."

マカナ：「ぼく、マーケティングのことはわからないけれど、味見役にはなりたいです。」

Sachi: "I'm the better one to have a tasting role. Please choose me."

さち：「味見役は、わたちの方が向いてましゅよ。わたちを選んでくだしゃい。」

Mommy: "Your eyes are so big and shiny now."

ママ：「ふたり今、デカデカキラキラお目目になってるよ。」

Have a delightful Saturday♪

For Makana & Sachi who seem to like beef, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ビーフは好きらしいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村