With a pie pan today 〜今日は、パイ皿で〜

 

Mommy: "Let's try to check the size with a pie pan today."

ママ：「今日は、パイ皿でサイズをチェックしてみよう。」

Sachi: "Pie? Are we eating pie? (smile)"

さち：「パイ？　パイを食べる？（ニコッ）」

Mommy: "Not eating pie."

ママ：「パイを食べるんじゃなくって。」

Mommy: "Look. This sunflower is bigger than the bottom of the pie pan. Isn't it exciting?"

ママ：「見て。このひまわりは、パイ皿の底より大きい。ワクワクしない？」

Sachi: "......"

さち：「‥‥」

Mommy: "Oh, look. It looks like the flower is even bigger than the open part of the pie pan. Wow, this is more than I expected!"

ママ：「あ、見て。お花、パイ皿の上の部分よりもさらに大きい。わあ、これは、予想以上だわ！」

Sachi: "Sorry for bothering you when you are excited, but can we go back in the house now if we are not eating pie? It's warm."

さち：「ワクワクちてるところ悪いんでしゅけどね、パイを食べないなら、しょろしょろお家に戻りましぇんか？　暑いでしゅから。」

Mommy: "You are right. It's warm today."

ママ：「確かに。今日は暑いわね。」

Have a fantastic Friday♪

For Sachi who thinks food is better than flowers, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

花より団子なさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村