No matter how short or long their hair is... 〜毛が短くても長くても‥‥〜

Mommy: "After getting hair cut, you look a little thinner, Sachi."

ママ：「ヘアカットしたら、さっちゃん、ちょっと痩せてスッキリしたように見える。」

Sachi: "What? Is that so? Am I cute?"

さち：「えっ？　そう？　わたちって、かわいい？」

Mommy: "I just said 'you look a little thinner'."

ママ：「”痩せてスッキリしたように見える”って言っただけなんだけど。」

Sachi: "I was told I'm cute♪"

さち：「かわいいって言われた〜♪」

Makana: "Please tell me I'm cute, too!"

マカナ：「ぼくもかわいいって言って〜！」

Mommy: "Umm, yes."

ママ：「あ、うん。」

Have an exciting Tuesday♪

For mommy who thinks Makana & Sachi are cute no matter how short or long their hair is, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毛が短くても長くても、マカナ＆さちはかわいいと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村