The sun apprentices 〜太陽の見習いさんたち〜

 

Mommy: "I feel like the flower parts of sunflowers got bigger than a few days ago."

ママ：「数日前より、ひまわりの花の部分が大きくなった気がする。」

Makana: "They are huge. They may want to be the sun someday, I think."

マカナ：「巨大だよ。いつか、太陽になりたいんじゃないかな。」

Mommy: "Haha. That's why it's called 'sunflower', right? Look. The wine cork opener is only the radius of the flower. I've never seen these huge sunflowers."

ママ：「あはは。だから、ひまわりを英語で”サンフラワー”って呼ぶって？　見て。ワインコルクオープナーが、お花の半径でしかないなんて。こんな大きなひまわり、見たことないよ。」

Sachi: "If they want to grow bigger to become the sun, they should be in the sky, not on the ground."

さち：「大きくなって太陽になりたいなら、お空にいるべきでしゅよ、地面じゃなくて。」

Mommy: "Maybe they are the sun apprentices."

ママ：「多分、太陽の見習いさんなんじゃないかな。」

Have a happy Tuesday♪

For Sachi who is wondering when the sunflowers get warm like the sun, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

ひまわりさんたちは、いつ太陽のように暖かくなるのだろうと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村